... oooog jævlig kaldt. Før skolen i dag tok jeg og fine @helenekristine en liten runde i sentrum. Superkoselig! Men jeg lurer på om jeg aldri har vært så kald i mitt liv?? Haha uff, voldsomt kaldt og surt i Oslo i dag. Men såå fint, med sol og hele pakka. Da ofrer jeg gladelig noen blå fingre og tær ;)

Åh, det er noe spesielt magisk med vinteren. Alt blir så... fint. Lyset fra vintersolen, den friske lufta som lager naturlige roser i kinnene, frosten som glitrer på asfalten... Vinteren får frem barnet i meg, egentlig. Jeg gleder meg litt ekstra over alle de små tingene. Det ligger noe helt spesielt i luften, hvis det i det hele tatt gir mening? Bare en kopp kakao er ekstra koselig, og jeg får lyst til å løpe rundt hele byen bare for å se og oppleve. Noen som er enige med meg? Pluss at jeg endelig kan kjøre på med lag-på-lag uten at det er sykt rart, hehe. Noen som vil gjette hvor mange plagg jeg har på under dette eller? Haha xx

... aaaaand fucking cold. Before class today, I walked around in the city center with lovely @helenekristine. So cozy! But it really felt like I've never ever been colder in my entire life, haha. Oslo was so cold today! But really pretty of course, with the sun out and everything! I'm happy to sacrifice some blue fingers or toes for a sunny winter day ;)

There's just something truly magical about winter. Everything becomes so... beautiful. The light from the low winter sun, the fresh cold air creating a natural blush in my face, how the frozen concrete always glitters... Winter makes me feel like a child again, really. I'm just so excited about everything, all the small things. A cup of hot chocolate feels like an extra big deal and I just feel like running around outside experiencing. Does this even make sense?? Plus, winter makes it OK to wear infinite layers of clothes! Does anyone want to guess how many layers I'm wearing under this outfit? Haha
xx

Design bloggen din - velg mellom mange ferdige maler på Nouw, eller lag din egen – pek og klikk - Klikk her

Likes

Comments

1. obsessing over red details this fall 2. the coziest coffee date at Åpent bakeri with Anna 3. a little selfie from when my little sis came for a sleepover 4. me in Kepaza design on shoot day 5. walking along the Aker river in Oslo is one of my favourite things to do 6. new fav pair of shoes 7. yet another amazing coffee date, at WB Samson with Mathilde and Marianne 8. selfie 9. pretty winter sunset 10. selfie on a good hairday (rare) 11. happy with my newest Shein delivery 12. selfiequeen, das me

Likes

Comments

"silently, like thoughts that come and go, the snowflakes fall. each one a gem"

jacket SHEIN knit MISSGUIDED skirt BIKBOK shoes BLUNDSTONE bag BY MALENE BIRGER

Da jeg rullet opp rullegardinen min i går, og skjønte at snøen lavet ned ble jeg tvers igjennom lykkelig! Jeg elsker vinteren, og det var en gledelig overraskelse at det kom snø allerede nå. Jeg håper det kommer nok snø til at det blir liggende mye snø i sentrum i år, i stedet for at alt er grått og vått. Selv om det kanskje offisielt er vinter, er jeg ikke klar for å forsvinne inn i en parkas enda (blir jeg noen sinne det?). Dermed kjører jeg på med latterlig mange lag med klær, slik at jeg fremdeles kan bruke de små jakkene, hehe. Heldigvis funker det! Enda så frostpinn jeg er, frøs jeg faktisk ikke i dag. Hva synes dere?

//When I woke up yesterday and saw snowflakes falling from the sky, I felt true happiness! I love winter, and it was a very pleasant surprise that we got snow this "early". I hope there'll be enough snow this year to keep the city centre white, and not grey and wet like it usually is. Even though it's officially winter, I'm not ready to disappear into a big parka yet (will I ever be?). Therefore, I survive with a ridiculous amount of layers, so that I can still wear my cute, small jackets, haha. It works though - the most important thing is that I'm not freezing. What do you think?

Likes

Comments

...NOVEMBER?! 2017 er straks over, og jeg kan ikke fatte det. Virkelig ikke. Det gir meg både en følelse av panikk, men også glede. For 2017 har vært så mye bra. Så mye mer enn 2016, på mange måter. Og det var jo planen, jeg har lykkes med mitt eneste nyttårsforsett ever.

November 2016 var førjulstid i Paris med pappa og Amanda, fotofag på skolen, varme jakker og venninnetid på kafé... Og Kaja; kan vi please ha en sånn vinkveld igjen?? Hadde aldri trodd på at det var ett år siden allerede dersom noen sa det til meg, haha. Hva synes dere? xx

//...NOVEMBER?! 2017 is soon over and I can't believe it. I just can't. It gives me a panicky feeling, but at the same time I also feel joy. Because 2017 has been filled with so many good things. It's been so much better than 2016 in many ways. And that was my plan - I have officially succeeded my only New Year's Resolution ever.

November 2016 was christmas lights in Paris with my dad and sister, the subject of photography at school, warm jackets and girlfriend time at cafés... And Kaja; can we please have another wine & dine at your place?? If someone had just told me I wouldn't have believed it's already been a year, haha. What do you think? xx

Likes

Comments

the winter sun is here... 

knit H&M jeans MONKI shoes BLUNDSTONE old belt

Det er så fiiint ute for tiden! Selv om jeg jo innimellom sliter med "vinterdepresjon" som alle andre, er det klart jeg er et mørketidsbarn. Hvordan kan jeg ikke være det? Jeg har jo såå mange herlige minner fra vinterstid i Tromsø, så når mørket kryper innpå oss tidligere og tidligere etterhvert som det går mot jul, synes jeg egentlig det bare er koselig. Dessverre kommer det ikke like mye snø her nede, haha.

Uansett - denne comfy genseren måtte jeg bare raske med meg på H&M her om dagen. Jeg synes de har så mye fint! For tiden handler jeg bare på Zara og H&M nesten, jeg føler de to kleskjedene virkelig har tatt seg opp med årene. Eller så er det eventuelt fordi jeg har endret stil, hehe! Hva synes dere? xx

//I love how Oslo looks these days! The sun sets earlier and earlier, and I love it. Since I'm from the north of Norway I'm used to the darkness, so actually it brings back more great memories than it makes me feel heavy and tired ;) Unfortunately, there's never as much snow down here as in Tromsø, haha.

Anyway - I just had to get this comfy knit when I stopped by H&M the other day. Oh, I just love their style! These days I always find stuff that I like at H&M and Zara... What do you think about this look? xx

Likes

Comments

pictures by Madeleine Lohne/edit by me

"for the girls with messy hair & thirsty hearts"

Hva synes dere om disse bildene? Jeg synes det er så mye liv i dem. Selv i sorthvitt er de fargerike. Vi ser så glade ut, vi er fullstendig tilstede i øyeblikket. Og det betyr alt, gjør det ikke? Hvor mange slike øyeblikk har vi egentlig hver dag, hver uke? Jeg for min del, må svare at det er altfor få. Jeg er for dårlig på å bare være. Dårlig på å være tilstede, og på å være bare meg. Tankene mine drar meg unna når jeg egentlig burde nyte sanseinntrykkene. Det er så lett å bli opphengt i å alltid prøve på å være noe. Være flink, søt, morsom, den kule venninna. Jobbe med instafeeden og planlegge fremtidige blogginnlegg. Men så er det egentlig ingen av de tingene som gjør det fine med oss alle fint. Vi er på vårt vakreste når vi fanges i øyeblikket, slik som dette.

Har noen av dere lest boken Tiger Lily? På første siden har forfatteren dedisert boken til "the girls with messy hair & thirsty hearts". Det synes jeg er inspirerende. Forøvrig er det mer enn bare den første siden av boken som er verdt å lese! xx

//What do you think of these pictures? I think they're so full of life. Even in black and white, they're colourful. We look so happy, we're totally present in the moment. And that's everything, isn't it? How many of these moments do we experience every day, every week? On my behalf, I must answer that there are not enough. I'm way too bad at just being. Being present in the moment, and being just myself. My thoughts drag me away at times where I should be focusing on my senses. It's so hard to not get caught up in always trying to be something - good, cute, funny, the cool friend. Work with my instafeed and plan future posts. But none of these things are what makes the nice things about us nice. We're at our most beautiful when we're captured in the moment, just like this.

Have any of you read the book Tiger Lily? On the first page, the author has dedicated the book to "the girls with messy hair & thirsty hearts". I find that inspiring. And by the way, the rest of the pages are worth the read too! xx

Likes

Comments

pictures and edit by Anna Keyn

skirt BIKBOK knit H&M boots BLUNDSTONE

Høsten er snart over. Det er november, og jeg har skikkelig julestemning. Det føles ut som om jeg lå og svettet på stranda i Guadeloupe forrige måned, mens nå går jeg rundt med gåsehud på lårene. Men det er bare koselig! Jeg har alltid vært ei som setter pris på alle årstidene.

Hva synes dere om lakktrenden som er ute og går? Jeg digger det! Jeg har lett etter et kult lakkskjørt en stund nå, men bestemte meg til slutt for å bare gå for et helt simpelt et. Less is more, eller hva! Jeg har egentlig veldig lyst på ei lakkbukse også, men kjenner jeg er litt skeptisk. De jeg har prøvd hittil har bare vært hakket for bråkete og hakket for ukomfortable, haha. God helg, fine!

//Autumn is soon over. It's November and I'm way too excited for Christmas. Beach life in Guadeloupe feels like it was last month, and now I'm walking around with goose bumps on my thighs. But I like it! I've always enjoyed all four seasons.

What do you think about the lacquer trend going on right now? I love it! I've been looking for a cool lacquer skirt for a while now, and I finally decided to just go for a simple-looking one. Less is more, right! I really want a pair of lacquer pants too, but I'm not a 100% sure. The ones I've tried on were just a little bit too noisy and a little bit too uncomfortable, haha. Wish you a nice weekend! xx

Likes

Comments

-in collaboration with Glossybox/sponsored products

let's talk beauty!

Jeg er så heldig å ha fått inngått et samarbeid med Glossybox, og nylig kom månedens pakke. Jeg har alltid hatt lyst til å teste ut Glossybox, så nå gleder jeg meg til å prøve produktene jeg har fått! Konseptet går ut på at du mottar en beautypakke med fem skjønnhetsprodukter hver måned. Dette koster bare 179 kr og det er fri frakt! Yes please?! Dette er en super måte å få sjansen til å teste ut nye produkter og få sjansen til å finne nye favoritter :)

De fem produktene jeg fikk denne gangen var altså en gel til bryn, et hudkit til ansiktet (elsk) og en hårspray. I tillegg fikk jeg en ansiktsmaske og en superfancy ansiktspad som fjerner sminken bare du tar vann på den, og som du kan ha i vaskemaskinen og bruke om igjen. Jeg har aldri pleid å være spesielt opptatt av sminke, men jeg er glad i beauty- og velværeprodukter, så denne esken var bare midt i blinken for meg! Hva synes dere? Bestill pakkene HER xx

//I'm lucky enough to have a collaboration going on with Glossybox, and this month's box just arrived. The deal is that you get a beauty box every month, with five beauty products. Yes please?! It's a great way to try out new products and find new favourites :)

The five products I received was a brow gel, a facial kit (loove) and a hairspray. In addition to this I got a facial mask and a super fancy face pad that will remove makeup with only water, and that can go the washing machine and be reused. I've never been especially preoccupied with makeup, but I love beauty products, so this box was perfect for me! What do you think? xx

Likes

Comments

pics by Madeleine Lohne/edit by me

...photo session at Oslo Central Station in Kepaza design

Som noen av dere kanskje så, var jeg på en fotoshoot sammen med Pernille Fristad og merket hennes, Kepaza. Hun er så utrolig hyggelig, og har fått til såå mye bra - inspirerende! Vi var fire jenter fra Insp som var modeller, pluss at flinke Madeleine tok bilder. Det var såå hyggelig! Vi tok bilder på ulike locations på Oslo S, og her er favorittene mine! Et "behind the scenes"-innlegg kommer senere. Hva synes dere? xx

//As some of you probably saw, I was at a photoshoot together with Pernille Fristad and her designer brand, Kepaza. She's so nice and she's achieved so much - inspiring! We were four girls from the Insp team who were models, and lovely Madeleine took the pictures. I had so much fun! We took pictures in different locations in and around the Oslo Central Station, and these are my favourites! I'll make a "behind the scenes" post later. What do you think? xx

Likes

Comments